En el panorama de las letras latinoamericanas de los afios noventa, la violencia, la memoria y el terror de Estado se convirtieron en ejes tematicos sobre los cuales empezo a erigirse una literatura que intento responder a los vacios historicos generados por la intervencion de la violencia de Estado al interior de la sociedad. En el caso chileno, escritores como Roberto Bolano, Jaime Collyer, Marco Antonio de la Parra y Diamela Eltit (cuya formacion se dio en medio de la censura, la sumision y en ausencia de modelos debido al golpe y dictadura militar de 1973) conforman un frente literario en el que el discurso de la violencia y el terror de Estado son abordados en un intento de reparacion de la memoria que el Estado chileno se niega a reconocer como una parte de la historia nacional. El presente articulo desea mostrar como Diamela Eltit en su novela Puno y letra. Juicio oral (2005) intenta - desde una escritura cifrada que identifica su estilo- dar cuenta de la experiencia del sujeto como ciudadano y escritor frente a una violencia que parece alcanzarlo al presente.