La palabra del delator es degradada: deja de constituir un mensaje en el que se articula el deseo del sujeto para quedar convertida en objeto. El delator, reducido a pura voz, es instrumentalizado para completar al Otro. La voz es causa en el imperativo al heroismo, a la obediencia. Aquello del cuerpo que debe ser sacrificado para que el lenguaje opere en el sujeto, es recuperado en la delacion. A estos planteamientos se llega a partir del analisis del material de divulgacion de una campana para fomentar la denuncia entre los ciudadanos, realizada en Bogota en 2003, y de la observacion de un episodio reciente en un programa de pago de recompensas establecido por el gobierno colombiano. Palabras clave: delator, delacion, voz, significante, significacion.