El quiste periapical es una lesion inflamatoria de los maxilares formada en el periapice de dientes con pulpa necrotica e infectada siendo una secuela directa de un granuloma apical, estan asociados a la raiz dentaria y se encuentran con mayor frecuencia en el maxilar superior. Por lo general no provocan sintomas y su lenta evolucion hace que el paciente no se percate del mismo hasta que aparece la asimetria facial. Se presenta un caso correspondiente a un paciente masculino con lesion de aspecto clinico tumoral en hemicara izquierda. Al examen radiografico se observa imagen radiolucida a nivel de incisivo central superior que continua con el ligamento periodontal. Se realiza biopsia por aspiracion y basado en el estudio histopatologico, se diagnostica como quiste periapical. La conducta que se siguio con respecto al tratamiento fue quirurgica. (DUAZARY 2010, 219 - 222)