Objetivo: Describir y contrastar el afrontamiento y la adaptacion de los pacientes en hemodialisis y dialisis peritoneal continua ambulatoria en dos unidades renales en Cartagena. Metodologia: Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo. Participaron 277 adultos, 243 en tratamiento de hemodialisis y 34 dialisis peritoneal en unidades renales en el primer periodo del 2010. El afrontamiento y adaptacion, se cuantifico con la Escala del Proceso de Afrontamiento y Adaptacion de Roy. Los datos se analizaron mediante estadistica descriptiva. Resultados: La edad promedio de los pacientes en dialisis fue de 55,6 anos y para los hemodializados de 56 anos de edad, el sexo masculino se observo en mayor proporcion en los pacientes con dialisis 55.9%. Los pacientes bajo tratamiento mostraron alta capacidad de afrontamiento y adaptacion en un mayor grado en los hemodializados en 78,2%, la capacidad alta de afrontamiento se evidencio en ser enfocados con 76,1% y en bajo grado al realizar procesamientos sistematico con 56,8%, para los que reciben dialisis el factor con mayor capacidad de afrontamiento y adaptacion fue en estar alerta con 76,5% y el mas bajo en relacion con tener reacciones fisicas y enfocadas con 58,8%. Conclusion: Existe una capacidad de afrontamiento y adaptacion alta en pacientes en tratamiento de hemodialisis y dialisis, mostrando tendencias estables en el uso de estrategias de afrontamiento para si mismo y para otros a nivel cognitivo, comportamental y emocional.