Los transformadores son elementos de suma importancia dentro de las redes electricas. Su vida util depende, entre otros factores, de la temperatura presente en su interior, especialmente aquella localizada en sus materiales aislantes. Dichas temperaturas suelen ser estimadas a traves de modelos propuestos en las normatividades; sin embargo, los valores obtenidos son aproximados y siempre es deseable obtener una medicion directa. Por razones netamente economicas la medicion directa suele emplearse en transformadores de potencia. Sin embargo, con la llegada de las smarts grids (redes inteligentes) sera necesaria la instrumentacion en los sistemas de distribucion y el uso de tecnologias mas limpias. Con fines investigativos, en el presente documento los autores comentan sus experiencias en la instrumentacion con fibras opticas de cuatro transformadores de distribucion sumergidos en aceite mineral y vegetal para realizar una evaluacion termica. Los transformadores tienen capacidades de 15 kVA y 37,5 kVA y operan a tensiones de 7620 V / 240 V. Se explica el proceso de determinacion de los puntos de medicion de temperatura al interior del transformador y se finaliza con resultados de ensayos de elevacion de temperatura empleando carga simulada mediante cortocircuito y carga real a dos niveles para comparar las mediciones dentro de cada uno de los transformadores.