En este estudio se evaluaron las biotransformaciones realizadas por el hongo fitopatogeno Colletotrichum acutatum, sobre los sustratos 2-feniletanol 1 y acetofenona 2 ; los procesos se realizaron en el medio de cultivo liquido Czapeck-Dox a temperatura promedio de 24 o C, humedad relativa entre 45 % y 60 % y agitacion a 150 rpm en un agitador orbital tipo shaker. En la biotransformacion a partir del sustrato 1 se obtuvieron los productos metabolicos 1-fenil-1,2-etanodiol 3 , (2-metoxietil)benceno 4 y acetato de 2-feniletilo 5 , y desde el sustrato 2 los compuestos 1-fenil-1,2-etanodiol 3 , 1-feniletanol 6 y 2-feniletanol 1 . Los productos de la transformacion microbiana se identificaron mediante cromatografia de gases acoplada a espectrometria de masas (CG-EM) y resonancia magnetica nuclear de proton y carbono (RMN 1 H y 13 C). Se observo una tendencia marcada del patogeno a producir hidroxilaciones sobre el sustituyente del anillo aromatico; igualmente tiene la capacidad de reducir el grupo carbonilo y esterificar los grupos hidroxilo de alcoholes primarios. Se discute una posible ruta metabolica para la transformacion de los sustratos.