En 1563 el cacique muisca de Ubaque celebro una ceremonia publica multitudinaria, con danzas y consumo de alcohol, a la manera de las ceremonias religiosas prehispanicas. La administracion colonial del Nuevo Reino de Granada (hoy Colombia) encargo de la averiguacion judicial al oidor Melchor Perez de Arteaga, quien produjo el extenso documento judicial que se transcribe integramente, en el cual se describe con detalle la ceremonia y se intenta indagar por sus fines reuniendo los testimonios de indigenas y europeos. Es una pieza clave para la historia de la aculturacion de los muiscas y la represion religiosa, en la conformacion de una nueva identidad en lo que hoy es el centro de Colombia. Abstract In 1563, the Muisca chieftain of Ubaque held a mass ceremony, with dancing and much drinking of alcohol, in the style of pre-Hispanic religious ceremonies. This transcription of a judicial document of the Nuevo Reino de Granada colonial administration describes the ceremony in detail and attempts to enquire into its purpose, by brinding together evidence from both natives and Europeans. It is a key item which shows the Muiscas adopting another culture, religious repression, and the forming of a new identity in what is today the centre of Colombia.