El presente articulo tiene como objetivo exponer una serie de recomendaciones que deberian ser tomadas en cuenta al construir software internacionalizado, es decir aquel que esta libre de toda dependencia cultural y esta optimizado para ser localizado posteriormente a una region geografica especifica. Inicialmente se presenta una introduccion al tema y se describe la estrecha relacion entre la internacionalizacion y la localizacion de software y posteriormente se describen 19 recomendaciones enmarcadas dentro de las 4 primeras areas de conocimiento del SWEBOK[1]: Requerimientos, Diseno, Construccion y Pruebas.