espanolEl articulo analiza las tendencias internacionales utilizadas sobre la modelacion y la gestion implementada en el manejo de la calidad del aire urbano. La literatura especializada establece que las acciones mas empleadas son la evaluacion dosis-respuesta, modelacion, monitoreo, control de emisiones y planificacion. La metodologia que se implemento fue un procedimiento para la gestion de las medidas de control de contaminantes atmosfericos de fuentes moviles y fijas para adelantar una gestion, orientada a minimizar los riesgos que presenta la contaminacion del aire en el ambiente y la salud. Como resultado, se obtiene un inventario de emisiones atmosfericas para mejorar la gestion en el manejo de la calidad del aire, y tres software como soporte tecnico para las fases de recepcion, analisis y control de datos. Se concluye que el procedimiento para gestionar las medidas de control de contaminantes atmosfericos de fuentes moviles y fijas en la Autoridad Territorial Ambiental (ATA) se perfila como una herramienta de gestion orientada a minimizar los riesgos que presenta la contaminacion del aire en el ambiente y la salud. EnglishThis paper provides a review of international trends used in connection with modeling and management of urban air quality. According to specialized literature on this topic, the most common actions are dose-response evaluation, modeling, monitoring, emission control, and planning. The methodology implemented consisted of a procedure for managing measures to control atmospheric pollutants from fixed and mobile sources in order to pursue initiatives aimed at minimizing the risks posed by air pollution to health and the environment. This resulted in an atmospheric emission inventory, which can be used for improving air quality management efforts, and three different kinds of software applications that can be used as technical support tools for receiving, analyzing, and monitoring data. As a conclusion, the procedure for the Environmental Territorial Authority (ETA) to manage measures for controlling atmospheric pollutants from fixed and mobile sources is a promising management tool aimed at minimizing the health and environmental risks associated with air pollution.