Antecedentes. La prevalencia del sindrome de piernas inquietas oscila entre el 2,5 y el 29 por ciento. En nuestro conocimiento no hay estudios que describan la correlacion entre el sindrome de piernas inquietas (SPI) y el de sindrome de apnea obstructiva del sueno (SAOS). Objetivos. Determinar la frecuencia de presentacion del SPI en un grupo de pacientes adultos a quienes se les realizo un estudio polisomnografico (PSG) por condiciones diferentes al SPI, en la Clinica de Sueno del Hospital Universitario Fundacion Santa Fe de Bogota, en el periodo entre el 1o de enero y el 31 de diciembre del 2006, y determinar su correlacion con la severidad del SAOS. Material y metodos. Se hizo un estudio de prevalencia analitica. Los pacientes llenaron un cuestionario en el que se incluyen preguntas relacionadas con los criterios diagnosticos del SPI y su frecuencia de presentacion. Los pacientes fueron agrupados por genero, edad e indice de masa corporal. Se evaluo la latencia para el inicio del sueno y se agruparon segun la severidad del SAOS. Resultados. Se obtuvo una muestra de 301 pacientes, 72 por ciento hombres, de los cuales 43 cumplieron con los criterios diagnosticos para SPI. Se encontro una prevalencia global del 14,3 por ciento, para las mujeres fue del 18,3 por ciento y para los hombres del 12,8 por ciento. Se identifico una mayor prevalencia en el grupo de pacientes entre los 50-59 anos, tanto en el total de la poblacion como en el grupo de pacientes hombres (18,4% y 16,4% respectivamente), en las mujeres la prevalencia fue mayor en el grupo mayor de 70 anos (28,6%). La prevalencia fue mayor en el grupo de pacientes obesos en ambos generos (p = 0,003). La latencia para el inicio del sueno fue mas prolongada en los pacientes con SPI (p = 0,003). En relacion con el grado de severidad del SAOS, se encontro una mayor frecuencia del SPI en mujeres con SAOS leve y moderado, en los hombres no se hallo relacion significativa entre las entidades. Conclusiones. La prevalencia en nuestra poblacion de estudio fue similar a la reportada en otros paises latinoamericanos. Las mujeres, las personas mayores de 50 anos, la obesidad y las mujeres con SAOS leve y moderado, tienen mayor frecuencia de presentacion del SPI. La latencia para iniciar el sueno fue significativamente mayor en el grupo del SPI que en el grupo que no presenta SPI.