espanolDe todas las formas juridicas de proteccion de la propiedad intelectual, la penal es la mas energica y eficaz, ya que la indole de las sanciones y el caracter publico del Ordenamiento actuan como resortes intimidatorios y represores contra los posibles infractores de la legalidad en la materia. Por elo, cuando se habla de proteccion debemos referirnos a esta forma de tutela ya que, en muchos casos, la tutela civil va a la zaga y sin duda ninguna es siempre la proteccion punitiva la que eligen las posibles victimas para buscar amparo contra las infracciones de sus derechos. EnglishOf all the legal forms of protection of intellectual property, the criminal justice system is the strongest and most effective, because the nature of the sanctions and the public nature of the Order act as springs intimidating and repressive against potential violators of the law in the matter. So when we talk about protection, we should refer to this form of make it because, in many cases, civil protection lags behind and is always the punitive one what potential victims choose to seek protection against violations of their rights.