En este articulo se presenta una propuesta de estructura y un prototipo de visualizacion y navegacion para el manejo de informacion volumetrica compleja, especificamente organos humanos. La estructura de datos esta basada en grafos jerarquicos y permite tener una representacion multi-escala de informacion espacial y una visualizacion mas detallada de una region de interes, al tiempo que mantiene la contextualizacion de la misma a su nivel global. La estructura de datos se ha implementado como una libreria en C++ para ser utilizada como base en la construccion de ambientes inmersivos de investigacion, aprendizaje y toma de decisiones.