A) Una vacunacion por B. C. G. ha sido efectuada el 10 de Octubre de 1929 sobre 'una ternera de 10 dias de edad, nacida de madre no tuberculosa, en un establo depurado con anterioridad por medio de la tuberculina. Esta ternera ha sido alimentada artificialmente, sin que haya mamado de la madre. Once meses despues de la vacunacion, un absceso frio aparece en el punto de la inoculacion de la vacuna. B) La inoculacion masiva de una emulsion del contenido de los pequenes abscesos caseosos tomado del espesor de la pared del absceso frio estirpado, ha producido, en los curies inoculados, una afeccion perfectamente identica a la que resulta de la inoculacion de emulsiones de lesiones de tuberculosis bovina natural. En buena logica parece racional pensar que la vacuna viva avirulenta de octubre de 1929 ha recuperado la virulencia con el tiempo, para terminar en la formacion de un absceso frio tuberculoso”.