El presente articulo aparecio en L'age de la Science, volumen I, numero 2, de 1970 con el titulo: Carnap, le langage et la philosophie. Posteriormente fue reimpreso en la obra del autor La Parale Malheureuse ( Paris: Editions de Minuit, 1971). La traduccion espanola es del profesor Ruben Sierra Mejia, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia.
