El diagrama de casos de uso es importante en el desarrollo de aplicaciones de software para capturar los requisitos funcionales y para manejar la complejidad de sistemas robustos. En este articulo, se presenta una revision critica de los trabajos relacionados con la obtencion del diagrama de casos de uso, partiendo de representaciones del discurso del interesado en lenguaje natural o controlado. De esta revision, se concluye que el proceso suele partir de representaciones dificiles de conseguir en las etapas iniciales del software, que aun se realiza de forma asistida por el analista y que es todavia incompleto, pues no se identifican las relaciones especiales entre los actores y los casos de uso del diagrama.