Mas alla de un analisis pormenorizado de un proceso inquisitorial acaecido en Cartagena en 1644, el presente escrito pretende enfocarse en el contexto en que se desarrollo un caso especifico. A pesar de que este tipo de fuentes presentan el mismo inconveniente que muchas otras —como la vision del caso se realiza a partir del punto de vista de autoridades y escribanos— este ejercicio busca “leer entre lineas” para hallar las aristas que se esconden tras el relato en si mismo, tales como las relaciones entre las diversas castas, clases sociales, y las relaciones de pareja, el sincretismo en cuanto a practicas magico-rituales, las condiciones de los funcionarios del Santo oficio, los procedimientos inquisitoriales y el funcionamiento interno del Santo Oficio. Es decir, el estudio de un caso juzgado por el Santo Oficio y su relectura permite examinar desde las relaciones sociales, laborales, afectivas y hasta las relaciones economicas de la Cartagena del siglo XVII.