Antecedentes. Diferentes estudios refieren que los patrones internacionales de crecimiento son impropios a las caracteristicas de la poblacion latinoamericana y que existe limitado sustento que garantice su aplicabilidad. Objetivo. Proponer el uso de una metodologia estadistica que permita comparar y predecir los valores antropometricos de una poblacion objeto a partir de una poblacion base. Material y metodos. Prueba de Kolmogorov-Smirnov para establecer si existen diferencias significativas en las mediciones antropometricas de una poblacion objeto local y una poblacion base e identificar el factor de ajuste a traves de un modelo de regresion lineal simple. Resultados. Existen diferencias significativas entre los patrones de crecimiento de la poblacion colombiana y la estadounidense; los percentiles de la variable antropometrica estudiada de la poblacion colombiana fueron inferiores a los estadounidenses. Determinada la relacion lineal se obtuvo un coeficiente de determinacion mayor al 90%, permitiendo afirmar que para todas las edades de ambos generos existe un modelo de regresion lineal con el cual se pueden estimar las mediciones de la poblacion colombiana a partir de informacion de poblacion estadounidense. Conclusiones. La metodologia estadistica propuesta ajusta la clasificacion nutricional de una poblacion objeto cuando se compara con patrones de referencia foraneos, si no se dispone de tablas de referencia propias aceptadas por los organismos del estado. Para el caso de la poblacion colombiana, los resultados del presente estudio muestran una tendencia a subestimar el estado nutricional porque se compara con poblaciones como la estadounidense, con tendencia de crecimiento diferente, situacion que puede presentarse en otras poblaciones.