espanolEn la actualidad se observa el peso que tiene la voluntad politica de los Estados en la efectividad de los sistemas de proteccion de los derechos humanos, sobre cuando se han perpetrado violaciones graves a estos derechos. El presente articulo tiene por objeto dar a conocer un caso que evidencia esta problematica para generar reflexiones razonables que influyan en la actividad de quienes estan involucrados en estos asuntos, bien sea como partes o como observadores. EnglishThe weight of states� political concern regarding the effectiveness of human rights� protection systems can be observed, above all when they themselves have committed serious violations of such rights. This article aims to present a case showing this problem to promote reasonable consideration influencing the activity of those involved in such matters, either as part of such problem or as observers. portuguesNa atualidade observa-se o peso que tem a vontade politica dos Estados na efetivacao dos sistemas de proteccao dos direitos humanos, quando se hajam perpetrado violacoes graves a estes direitos. O presente artigo tem por objetivo dar a conhecer um caso que evidencia esta problematica para gerar reflexoes aceitaveis que possam influir na atividade de quem esta envolvido nestes assuntos, tanto na qualidade de �Partes� como na de observadores.