Resumen En el presente trabajo se reporta el caso de un equino de raza criollo Colombiano de 14 anos, que se remitio por lapresencia de una masa en la region prepucial (20 x 20 cm) la cual obstruia el paso de la orina. El analisis histopatologicode la biopsia de la masa evidencio un carcinoma de celulas escamosa. La evolucion del tumor, y su incremento deltamano comprometio cada vez mas area lo cual complico la reseccion quirurgica. Posteriormente, el animal presentodecaimiento progresivo, y el cuidador decidio la eutanasia compasiva. El analisis histopatologico de las muestrastomadas a la necropsia evidencio metastasis pulmonar de la neoplasia prepucial, con distribucion peribronquial. Abstract In this paper a 14-years-old Colombian native horse is reported, which was submitted by the presence of a mass inthe foreskin region (20 x 20 cm) which blocked the passage of urine. Histopathological analysis of the biopsy of themass revealed a squamous cell carcinoma. Tumor progression, and its size increased area increasingly committedwhich complicated surgical resection. Subsequently, the animal showed progressive decay, and the caregiver decidedcompassionate euthanasia. Histopathological analysis of samples taken at necropsy revealed pulmonary metastasesof the foreskin neoplasia with peribronchial distribution. Carcinoma de Celulas Escamosas com metastase pulmonar num Equinolocal Colombiano: registro de caso Resumo No presente trabalho e reportado o caso de um equino de raca local Colombiana de 14 anos, que foi remitido porpresenca de uma massa na regiao prepucial (20 x 20 cm) a qual impedia o passo da urina. A analise histopatologica dabiopsia da massa evidenciou um carcinoma de celulas escamoso. A evolucao do tumor, e seu incremento do tamanhocomprometeu cada vez mais a area o qual complicou a resseccao cirurgica. Posteriormente, o animal apresentoudecaimento progressivo, e o cuidador decidiu a eutanasia compassiva. A analise histopatologica das amostras tomadasa necropsia evidenciou metastase pulmonar da neoplasia prepucial, com distribuicao Peri bronquial.