Oxidation in water vapor on stainless steel AISI 316 coated Al-Si by chemical vapor deposition in fluidized bed Oxidacao em vapor de agua do aco inoxidavel AISI 316 recoberto com Al-Si por deposicao quimica de vapor em leito fluidizado Resumen El acero inoxidable AISI 316 fue recubierto con aluminio-silicio mediante deposicion quimica de vapor en lecho fluidizado (CVD-FBR) a 540°C y posteriormente fue tratado termicamente, para mejorar sus propiedades mecanicas y su comportamiento frente a la oxidacion, por la interdifusion de los elementos de aleacion. Despues se realizo la oxidacion del acero inoxidable recubierto con aluminio-silicio, a temperaturas de 700 y 750oC, en un ambiente con 100% vapor de agua, para evaluar su comportamiento. Se realizaron curvas de ganancia de masa y las peliculas de oxidos se analizaron por medio de SEM y difraccion de rayos X, para observar la morfologia de los oxidos. Se realizo la simulacion termodinamica del proceso de oxidacion en vapor de agua de los substratos para conocer las posibles fases solidas que se podrian formar. La forma de ataque a 750oC es similar a 700oC, aunque la velocidad de oxidacion es mayor, ya que la difusion de los elementos de aleacion y las reacciones de oxidacion son mas rapidas. Estos recubrimientos tienen una buena resistencia a la oxidacion en vapor de agua, ya que forman una capa superficial de alumina que protege al substrato del ataque corrosivo. Palabras clave: recubrimiento, aluminio/silicio, deposicion quimica de vapor, oxidacion a alta temperatura, acero inoxidable, oxidacion en vapor. Abstract Stainless steel AISI 316 was coated with aluminum-silicon by Chemical Vapor Deposition in Fluidized Bed Reactor (CVD-FBR) to 540°C and subsequently heat treated to improve its mechanical properties and its behavior against oxidation, by inter diffusion of the alloying elements. Later, oxidation was performed austenitic stainless steel aluminum-silicon coated at temperatures of 700 and 750°C, in an environment with 100% steam, to evaluate their performance. Mass gain graphs were made and oxide films were analyzed by SEM and X-ray diffraction to observe the morphology of the oxides. Thermodynamic simulation was carried out during oxidation in water vapor of the substrates for possible solid phases which could be formed. The form of attack at 750°C is similar to 700°C, although the rate of oxidation is increased, because the diffusion of the alloying elements and the oxidation reactions are faster. These coatings have good resistance to oxidation in water vapor and forming an alumina surface layer which protects the substrate from corrosion attack. Keywords: coating, aluminum-silicon, chemical vapor deposition, high temperature oxidation, stainless steel, steam oxidation. Resumo O aco inoxidavel AISI 316 foi recoberto com aluminio-silicio por deposicao quimica de vapor em leito fluidizado (CVD-FBR), a 540°C e posteriormente foi tratado termicamente, para melhorar suas propriedades mecânicas e seu comportamento frente a oxidacao, atraves da inter difusao dos elementos de liga. Depois foi realizada a oxidacao do aco inoxidavel, recoberto com aluminio-silicio, a temperaturas de 700 e 750oC, num ambiente com 100% vapor de agua, para avaliar seu comportamento. Realizaramse curvas de ganho de massa e os filmes de oxidos foram analisados por medio de SEM e difraccion de raios X, para observar a morfologia dos oxidos. Realizou-se a simulacao termodinâmica do processo de oxidacao em vapor de agua dos substratos para conhecer as possiveis fases solidas que poder-se-iam formar. A forma de ataque a 750oC foi similar a 700oC, ainda que a velocidade de oxidacao foi maior, ja que a difusao dos elementos de liga e as reaccoes de oxidacao sao mais rapidas. Estes recubrimientos tiveram uma boa resistencia a oxidacao em vapor de agua, ja que foi formada uma capa superficial de alumina que protege ao substrato do ataque corrosivo. Palavras-chave: recubrimiento, aluminio/silicio, deposicion quimica de vapor, oxidacao a alta temperatura, aco inoxidavel, oxidacao em vapor. Marulanda Arevalo JL, Alucema Gallo O, Baron Jaimez JA. Oxidacion en vapor de agua del acero inoxidable AISI 316 recubierto con Al-Si por deposicion quimica de vapor en lecho fluidizado. rev.ion. 2014;27(1):49-57