Este articulo realiza un analisis de la labor editorial desarrollada por Gino Germani en la Biblioteca de Psicologia Social y Sociologia de Paidos, con el fin de ver como, por medio de esta, Germani, al poner en circulacion toda una gama de textos (por primera vez traducidos a lengua hispana) de caracter interdisciplinar, empirico y anglosajon, logra constituir en America Latina un publico lector especializado en ciencias sociales que tendra empatia con su propuesta de una renovacion intelectual de la sociologia. Lo cual hace que, doce anos despues de iniciado su proyecto editorial, con la edicion de su libro La sociologia cientifica, el y su texto se situen en el centro de atencion de la disciplina en America Latina y se conviertan en una referencia obligada de esta nueva orientacion sociologica en la region, la sociologia cientifica.