Este articulo muestra el nivel alcanzado respecto al Dimensionado y Tolerado Geometrico de dibujos mecanicos en Hispanoamerica. Para lograr este proposito, se mira si los diferentes organismos de normalizacion han homologado estandares ISO que atanen a este tema. Tambien se analiza la cantidad de normas homologadas y la calidad de las traducciones realizadas por pais. Se puede apreciar como menos de la mitad de los paises han hecho homologaciones y como la mayoria de los que las han realizado presentan fallas que limitan su uso y confiabilidad.