Este articulo de antropologia juridica busca desentranar las estructuras de significacion desde las cuales victimas y desmovilizados, de un municipio de Antioquia (Colombia), se aproximan al derecho a la justicia. Evidencia como el protagonismo que la literatura sobre justicia transicional le atribuye al castigo criminal se desdibuja peligrosamente en las expectativas expresadas por las victimas en el nivel local. La tesis que sugiero demuestra como esta interpretacion local del derecho a la justicia esta muy asociado a la forma en que las victimas definen las categorias de victimas y victimarios.