El apoyo suministrado por las herramientas convencionales de la Ingenieria de Software a los analistas se ha basado en ayudas para el trazado y edicion de modelos, siendo exiguo el apoyo ofrecido a la concepcion misma del modelo. Existe actualmente una tendencia hacia la generacion automatica de esquemas conceptuales y, si bien se han realizado grandes avances, se ha trabajado con pocos diagramas y subsisten algunos inconvenientes relacionados especialmente con la consistencia de los diagramas obtenidos. En este articulo se propone un ambiente para la obtencion automatica de algunos de los diagramas de UML 2.0, conformado por un lenguaje controlado (UNLencep), un mecanismo para la representacion del conocimiento (los denominados Esquemas Preconceptuales) y un sistema de reglas para la traduccion del lenguaje controlado a un conjunto de diagramas equivalentes de UML; este ambiente se implemento en la herramienta CASE UNC-Diagramador, en la cual se presenta adicionalmente un caso de estudio. Con esta implementacion se apoya la labor de conceptualizacion de los modelos por parte de los analistas y se mejora la consistencia, puesto que los modelos resultantes se elaboran a partir del mismo texto en lenguaje controlado.