Con base en la heterogeneidad del esfuerzo de caza de Dynastes hercules observada en La Belleza Santander, Colombia, (diferente numero de cazadores entre relictos), el proposito general del estudio fue conocer aspectos biologicos locales relacionados con las caracteristicas claves del habitat, la abundancia y la cosecha de individuos adultos de Dynastes hercules. Particularmente se describieron, compararon y relacionaron las variables que caracterizan estos tres componentes en dos relictos de bosque con diferente esfuerzo de caza. Fue observada una variacion conjunta entre el ambiente con la densidad y porte de los individuos de las especies vegetales asociadas, donde se presenta una posible distribucion agregada de estos recursos. Se encontro un microhabitat para escarabajos inmaduros con mejores condiciones en el relicto con menor esfuerzo de caza y una abundancia de adultos similar entre los dos relictos de bosque. Por otra parte, se obtuvo un bajo componente del habitat relacionado con la produccion de hembras y machos adultos. Se concluye que podria existir una compensacion de individuos en el relicto con mayor esfuerzo de caza proveniente de otras subpoblaciones, y que el relicto con menor esfuerzo de caza podria funcionar como fuente de adultos. De esta manera, se plantea la hipotesis que las subpoblaciones entre relictos de la region podrian funcionar en un sistema fuentesumidero. Con la informacion generada en este estudio, informacion proveniente de sitios de cria y publicaciones relacionadas con el escarabajo hercules, se propone un modelo conceptual para la estimacion de la produccion de individuos adultos en las poblaciones locales.