El tatuaje por amalgama se origina por el deposito en el tejido conectivo subepitelial de fragmentos de amalgama resultado de procedimientos iatrogenicos por parte del operador. La profundidad a la que se encuentren albergados los residuos de este material influye en la presentacion clinica de las lesiones. Radiograficamente se pueden identificar los frag- mentos mientras tengan diametros razonables; histologicamente se pueden observar las particulas de amalgama como granulos oscuros, solidos e irregulares dispuesto entre los haces de colageno y vasos sanguineos. Este articulo refiere el caso clinico de un paciente que presento pigmentacion por amal- gama en mucosa vestibular, originada por una porcion de amalgama usada como material obturador en una apicectomia del 11 realizada con anterioridad. Teniendo en cuenta las consideraciones clinicas y radiograficas se opto por realizar una segunda apicectomia con obturacion retrograda con MTA del 11. Durante el procedimiento quirurgico se cureteo y adelgazo la cara interna del colgajo mucoperiostico para tratar de disminuir el grado de pigmentacion. Palabras clave: Amalgama dental, tatuaje, argentum metallicum, trastornos de la pigmentacion. Abstract The amalgam tattoo is caused by deposition in the subepitelial connective tissue fragments amalgam iatrogenic procedures result of the operator. The depth at which they are housed residues of this material influences the clinical presentation of lesions can be identified radiographically fragments have diameters while reasonable, can be observed histologi- cally amalgam particles as dark granules, solids and irregular arranged between collagen bundles and blood vessels. The present article describes the case of a patient who had amalgam pigmentation vestibular mucosa, caused by a portion of amalgam used as filling material in an apicoectomy of 11 made in advance. Given the clinical and radiographic considerations we chose to carry a second apicoectomy with retrograde obturation with MTA 11. During the surgical procedure was curetted and lost the inside of the mucoperi- osteal flap to try to reduce the degree of pigmentation. Keywords: Dental Amalgam, tattooing, argentum metallicum, pigmentation dis- orders.