“El libro del arbol de alimento para la vida” es lo que significa para uno de los pueblos indigenas la palabra Constitucion. Y es bajo este espiritu que se gesto el proyecto constitucional de 1991, en un momento en que Colombia, mas que nunca, pedia por la vida. La Constitucion del 91 logro reunir, para su redaccion, a muchos sectores que componen el orden social del pais, entre ellos dos representantes de grupos indigenas. Una vez el texto aprobado, la Presidencia de la Republica quiso hacer efectivo uno de sus articulos en los cuales se declara a Colombia como un pais plurietnico, plurilingue y multicultural. El trabajo de traduccion a siete lenguas vernaculas es prueba de ello. El presente texto tiene como fin mostrar las implicaciones sociales, politicas y culturales de ese trabajo