RESUMEN Este trabajo presenta un nuevo metodo lineal para estimar la cantidad de petroleo y gas in situ en yacimientos naturalmente fracturados (YNF). Mediante la inclusion tanto del gas disuelto como del aceite volatilizado fue posible superar las limitaciones de los metodos para el balance de materia en YNF existentes en la literatura, obteniendose una unica ecuacion aplicable a todo tipo de fluido de yacimiento incluyendo aceite volatil, gas y condensado. Palabras claves : yacimientos naturalmente fracturados; convencionales, ecuacion, generalizada, balance, materia, volumen, inicial, fluidos, in situ, gas disuelto, aceite volatilizado. ABSTRACT This work presents a new straight line method to estimate the original oil and gas in place in naturally fractured reservoirs. By including both dissolved gas and volatilized oil was able to overcome the long standing limitations of the material balance in naturally fractured reservoirs resulting in a unique material balance equation wich is applicable to full range of reservoir fluids including volatile oils and gas –condensated systems Keywords: naturally fractured reservoirs, conventional reservoirs,generalized equation, material balance, initial volume, in situ fluids,dissolved gas, volatile oil.