RESUMEN El terremoto del 12 de julio de 1785 es uno de los grandes eventos sismicos ocurridos en la region central de Colombia que han dejado graves danos en la capital de la republica y sus alrededores. En los archivos y bibliotecas de la nacion se localiza informacion dejada por testigos oculares que dan cuenta de los danos y efectos causados por este sismo en diversas poblaciones. Varios investigadores han utilizado esta informacion para dar hipotesis de intensidad aplicando las escalas macrosismicas de Mercalli Modificada, MCS y EMS-92. Los valores de intensidad reportados en muchos casos son discordantes y en algunos dan interpretaciones erradas de la informacion. En el presente trabajo se hace la reevaluacion macrosismica utilizando la Escala Macrosismica Europea de 1998, dando nuevas hipotesis de intensidad, donde el maximo valor es asignado a Santa Fe (hoy Bogota D. C.), y se presenta el respectivo mapa de puntos de intensidad. La ubicacion espacial de los puntos de intensidad muestra que los efectos dejados por el sismo se propagaron a lo largo del cinturon cordillerano andino siguiendo una tendencia lineal en direccion SW – NE, coincidiendo tambien con la traza de las principales fallas activas presentes en la region. Palabras clave: Terremoto, intensidad sismica, escala macrosismica EMS-98.MACROSEISMIC RE-ASSESSMENT OF THE EARTHQUAKE OF JULY 12th ,1785 IN COLOMBIA ABSTRACT The earthquake on July 12, 1785, has been one of the largest shocks in central Colombia. It has left heavy damage in the capital and its surroundings. In files and libraries across the country is located the information leftby eye witnesses who describe the damages and effects in different populations. Several researchers have used this information to make assumptions on macroseismic intensity, applying the Modified Mercalli Scale, MCSand EMS-92. The intensity values reported are conflicting in many cases, and some give wrong interpretations of the information. In the present work is the re-evaluation using the EMS-98, giving new hypothesis of intensity where the maximum value is assigned to Santa Fe, and it also presents the corresponding map of intensity data.The spatial location of the intensity points shows that the effects left by this earthquake spread through out the Andean Cordillera belt along a linear trend in SW – NE, also coinciding with the trace of the main active faultsat the region. Keywords : Earthquake, seismic intensity, macroseismic scale EMS-98.