Permitiendo ganancias mayores en un 30% a la industria cinematografica, el 3D es el protagonista de las pantallas de cine en nuestro pais, pues ya el 32% de las salas acogen esta tecnologia. En medio de este panorama se lanza la primera pelicula colombiana en este formato, ‘Pequenas Voces’, un obra magistral. Mientras Jairo Carillo trabajaba en Inglaterra haciendo animaciones sobre ninos, el conflicto armado en Colombia se recrudecia. “Cuando uno vive por fuera siente esas cosas mucho mas fuerte”, dice el cineasta, que en los primeros anos de la decada del 2000 decidio retratar la realidad nacional a traves del lenguaje de los dibujos animados.