RESUMEN Fundamento: la periodontitis apical asintomatica (PAA) abarca un grupo de enfermedades inflamatorias con patogenesis compleja que incluyen microrganismos asociados con la respuesta inmune del huesped. Objetivo: determinar si existe asociacion entre Enterococcus faecalis (Ef)y PAA y la condicion bucal de los pacientes. Metodos: se realizo un estudio descriptivo desde octubre de 2010 a noviembre de 2011. El universo estuvo constituido por un total de 18 pacientes con infeccion endodontica y diagnosticados con PAA, sin enfermedad periodontal que solicitaron tratamiento en la Escuela Dental de la Universidad de Chile. Los pacientes fueron seleccionados segun los siguientes criterios de inclusion: pacientes entre 18 y 70 anos, con dientes uniradiculares con infeccion endodontica primaria y PAA, con suficiente estructura dental que permitiera aislamiento operatorio; dientes con surco gingival inferior a 3 mm y pacientes que no reportaran ingestion de antibioticos en los ultimos tres meses. Se excluyeron los sujetos con enfermedades sistemicas cronicas y embarazadas. Resultados: nueve pacientes presentaron Ef. Por otra parte, la muestra estudiada presento un indice dental cariado, obturado, perdido (COP) promedio de 18.17 ± 3.59; en los sujetos Ef positivos este indice fue de 18.22 ± 4.41, mientras que para los Ef negativos fue 18.11 ± 2.80 (p = 0.754). Conclusiones: el Enterococcus faecalis es un microrganismo muy prevalente en las infecciones periodontales por lo cual se recomienda medidas asepticas estrictas durante la terapia endodontica.