espanolEn el articulo se estudia el denominado misery index para un total de 45 paises del mundo durante el periodo comprendido entre 2001 y 2008. Asi mismo, se considera el caso de 12 ciudades en Colombia. Utilizando rudimentos no complejos de econometria, se efectua una aproximacion empirica a la hipotesis de difusion de la pobreza o miseria y, posteriormente se analiza su capacidad de histeresis. El trabajo concluye advirtiendo que el indicador constituye una medida socioeconomica que ademas de aportar a la evaluacion del exito o fracaso en terminos de politica, tambien permite monitorear, junto con otros datos estadisticos, el problema de la pobreza y la miseria. EnglishThe article examines the so-called misery index for a total of 45 countries in the world during the period between 2001 and 2008. It also considers the case of 12 cities from Colombia. Through the use of simple econometric methods, this study is an empirical approach to the hypothesis of propagation of poverty or misery, and analyzes their ability to hysteresis. This paper concludes by defining the indicator as a measure of socioeconomic that could contribute to the evaluation of the success or failure of policy, it also allows to monitor with other statistics, the problem of poverty and misery.