Desde una mirada retrospectiva al trabajo de curaduria realizado para dos areas de las nuevas salas del Museo del Oro de Bogota —una dedicada al pasado de la region del Cauca Medio y otra sobre la transformacion del chaman en ave y la experiencia del vuelo extatico— se exponen algunos de los momentos que marcaron el proceso de creacion de estas exhibiciones: disyuntivas en torno al enfoque, retos en la definicion del contenido, tomas de decisiones relativas a los temas y los objetos, y reflexiones alrededor de la pertinencia del uso de ciertos terminos. Con la revelacion de esta tras-escena se busca ilustrar las caracteristicas del trabajo del curador y la naturaleza condicionada, dinamica y compleja de la construccion de una exposicion. Abstract A look back at the work of the curators for two areas in the new sections of the Bogota Gold Museum —one dedicated to the past in the Mid-Cauca region and the other to the transformation of the shaman into a bird and the experience of ecstatic flight— gives an insight into some of the decisive moments in the setting up of these exhibitions: dilemmas about approach, challenges when it came to defining content, making decisions about themes and objects, and reflecting on the relevance of using certain terms. The aim of making these behind-the-scenes activities known is to illustrate the characteristics of the curator's job and the complex and dynamic work that goes into putting on an exhibition.