Se expone el caso clinico de un paciente canino macho de la raza Boxer de 9 anos de edad, que fue presentado en consulta medica a la clinica de pequenos animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad del Tolima por presentar crecimiento anormal en la region perineal, tenesmo y uretrorragia progresiva. De acuerdo a los estudios clinicos y paraclinicos se determino la presencia de hernia perineal bilateral asociada a enfermedad prostatica poliquistica. El tratamiento consistio en herniorrafia bilateral y orquiectomia escrotal concomitante, con mejoramiento clinico en 30 dias. El presente documento, pretende socializar un caso clinico que asocia dos patologias de presentacion rutinaria e individual en la clinica de pequenas especies animales. Abstract This article shows the case of a male canine Boxer breed of 9 years old that arrived to the Small Animals Clinic of the Universidad del Tolima presenting abnormal growth in the perineal region, tenesmus and urethral blood progressive. At physical exploration the presence of perineal hernia was demonstrate. By ultrasonographic studies, this was associated with a prostatic policyst disease. The treatment consisted in bilateral herniorraphia and scrotal orquiectomy with clinical improvement in 30 days. The present document, tries to socialize a clinical case that it associates two pathologies of routine and individual presentation in the clinic of the small animal.