En el presente articulo** se hace un analisis de los elementos del poemario Tambores en la noche de Jorge Artel, que contribuyen a la articulacion de un discurso sobre lo afro; para ello se recurre a las dos ediciones disponibles del texto, con el objetivo de conocer como se concreta dicho discurso en la poesia. PALABRAS CLAVES Poesia negra, discurso sobre lo afro, musica, tambor, mar, puerto, diaspora, identidad, mestizaje, Africa, desarraigo, nostalgia, viaje. ABSTRACT In the current article there is offered an analysis of the elements presented in the poetic work of “Tambores en la noche” by Jorge Artel that help to articulate a discourse on the Afro, based upon a contrast between the two editions of such poetic work, with the aim of knowing how this discourse is defined in poetry. KEY WORDS Black poetry, discourse about the Afro, music, drum, sea, port, diaspora, identity, crossbreeding, Africa, eradication, nostalgia trip.
