RESUMEN Determinar el nivel de conocimiento de los enfermos sobre sus derechos y deberes durante el proceso de atencion en la Empresa Social del Estado Hospital Universitario de Santander (ESE-HUS). MATERIALES Y METODOS: Se realizo una encuesta tranversal en 333 enfermos de los diferentes servicios de la ESE-HUS que evaluaba el conocimiento sobre sus deberes y derechos en el proceso de atencion. RESULTADOS: El 83,2% de las personas afrmaron no conocer los derechos de los enfermos y el 82,3% los deberes. De las que afrmaron conocer los derechos y deberes, el 31% tenian buenos conocimientos, 52,1% regulares y 16,9% defcientes. CONCLUSION: La mayoria de los enfermos que acceden a los servicios del ESE-HUS no conocian sus derechos y deberes. Salud UIS 2 009 ; 41: 23-30 Palabras Clave : Derechos de los enfermos, deberes de los enfermos ABSTRACT To determine how much users know about the patients' rights and duties during hospitalization at E. S.E HUS. MATERIALES AND METHODS: a cross survey was conducted 333 patients of different areas of E.S.E HUS evaluating their knowledge on their rights and amongst duties during their stay at the hospital. RESULTS: 83.2% of respondents reported not knowing about patients' rights, and 82.3% reported not knowing about patients' duties. 31% out of those who reported having knowledge of their reights and duties did have a good knowledge, 52.1% had fair knowledge and 16.9% had deffcient knowledge. CONCLUSION: Most patients reported not knowing about their rights and duties. Keywords : Patients' rights, patients' dutiese