El articulo describe la construccion transdisciplinar de indicadores sociales para el sistema de monitoreo ambiental para puertos de gran calado propuesto al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia. Para la definicion de nueve indicadores, distribuidos en tres dimensiones, se llevo a cabo el siguiente procedimiento: primero, identificacion de riesgos, amenazas y vulnerabilidad social sobre las poblaciones vecinas y ligadas a la actividad portuaria; segundo, definicion de los impactos de esta actividad de acuerdo a su caracter: presion, estado y/o respuesta; y tercero, resumen de una lista amplia de indicadores vinculandolos a cada una de las dimensiones. Los indicadores aportan informacion complementaria y corelacionada necesaria para la medicion de cada dimension de los impactos sociales de los puertos. La integracion transdisciplinar del componente social al sistema de monitoreo permite un efectivo seguimiento al comportamiento de los puertos respecto a su entorno socioambiental, teniendo en cuenta que las afectaciones sobre el ambiente y sobre los grupos humanos que puedan ocasionar, no estan aisladas entre si y pueden, a su vez, incidir en el desempeno del puerto mismo. Los indicadores ademas de ser una herramienta de medicion, constituyen una ruta para acciones dirigidas hacia un comportamiento socioambientalmente responsable.