La Corte Constitucional de Colombia ha proferido en los ultimos anos una serie de sentencias en las cuales ha declarado inexequibles expresiones legales que no resistieron el examen de constitucionalidad por poseer un contenido semantico problematico con efectos discriminatorios. De la lectura de tales pronunciamientos surgio la pregunta por la relacion entre el lenguaje y el derecho. El presente articulo aborda tal pregunta en dos momentos. En el primero de ellos reconstruye en la forma de un debate los planteamientos de diversos teoricos que, de una u otra forma, se han referido a la mencionada relacion. Con base en esta reconstruccion conceptual, en la segunda parte del articulo se presenta la posicion que tendria el filosofo Jurgen Habermas en tal debate a partir de sus pensamientos expuestos en La Teoria de la accion comunicativa y Facticidad y validez.