espanolLas especies mas frecuentes de hemoparasitos en ovinos y caprinos son el Anaplasma ovis, la Babesia ovis y el Trypanosoma vivax. Entre febrero y junio de 2011 se realizo un estudio descriptivo transversal en seis apriscos de cinco municipios del norte y nororiente de Antioquia para determinar la infeccion por hemoparasitos en caprinos y ovinos. Un total de 95 animales de diferentes razas y edades fueron evaluados. Se emplearon dos metodos de diagnostico directo parasitologico, por observacion en extendido de sangre periferica coloreados con la tecnica Hemacolor y por la tecnica de Woo modificada. Se observo una frecuencia de infeccion por Anaplasma sp del 73,7%. No se hallaron parasitos de los generos Babesia sp. y Trypanosoma sp. Aunque se observo alta frecuencia de infeccion por Anaplasma sp., no se observaron animales sintomaticos y el nivel de parasitemia fue inferior al 1%. Los animales menores de nueve meses de edad presentaron 69,2% de infeccion. Adicionalmente, se establecio una asociacion entre infeccion por Anaplasma sp. y estado fisiologico de los animales, observandose que el 64,3% de la poblacion positiva a este hemoparasito correspondio a hembras gestantes y lactantes. Los niveles mas bajos de infeccion se encontraron en apriscos donde los animales eran tratados con triclorfon, producto utilizado para el control de ectoparasitos. Se concluye que existe alta frecuencia de Anaplasma sp. infectando ovinos y caprinos de los apriscos estudiados. EnglishAnaplasma ovis, Babesia ovis, and Trypanosoma vivax are the most frequent species of blood parasites in sheep and goats. A cross sectional study was conducted in six farms from five municipalities in the north and northeast of Antioquia between February through June 2011 to determine infection by blood parasites in goats and sheep. A total of 95 animals of different breeds and ages were evaluated. We used two direct parasitological diagnostic methods to evaluate blood smears stained with Hemacolor and the modified Woo technique. The infection rate by Anaplasma sp. was 73.7%. No parasites of Babesia sp. and Trypanosoma sp. genus were detected. Although high infection frequency by Anaplasma sp. was detected, symptomatic animals were not observed and parasitemia levels were less than 1%. Infection levels of animals less than nine months of age reached 69.2%. An association between infection with Anaplasma sp. and the physiological status of the animals was also established, with 64.3% of the population positive to this hemoparasite corresponding to pregnant and lactating females. The lowest infection levels were found in farms where animals were treated with trichlorfon, a product used for ectoparasite control. We conclude there is a high frequency of Anaplasma sp. infecting sheep and goats in the studied farms. portuguesEm ovinos e caprinos as especies mais frequentes de hemoparasitas sao: Anaplasma ovis, a Babesia ovis e o Trypanosoma vivax. Realizou-se um estudo descritivo transversal entre os meses de fevereiro e junho de 2011 em seis granjas com o objetivo de determinar a infeccao por hemoparasitas em caprinos e ovinos de cinco municipios do norte e nordeste de Antioquia. Avaliaram-se 95 animais de diferentes racas e idades. Empregaram-se dois metodos de diagnostico direto parasitologico; por observacao em estendido de sangue periferica corados com a tecnica Hemacolor e pela tecnica de Woo modificada. A frequencia encontrada de infeccao por Anaplasma sp foi de 73.7%. Nao se encontraram parasitas dos generos Babesia sp e Trypanosoma sp. Ainda que se encontrou uma alta frequencia de infeccao por Anaplasma sp, nao se observaram animais sintomaticos e as porcentagens de parasitemia foram inferiores ao 1%. Os animais menores de nove meses apresentaram uma porcentagem de infeccao de 69.2%. Adicionalmente, estabeleceu-se a associacao entre a infeccao por Anaplasma sp e o estado fisiologico dos animais, onde o 64.3% da populacao positiva para esta hemoparasita correspondeu a femeas gestantes e lactantes. Os menores valores de infeccao encontraram-se em granjas onde os animais foram tratados com triclorfon, produto utilizado para o controle de ectoparasitas. Concluiu-se que o Anaplasma sp se encontra numa alta frequencia infetando ovinos e caprinos das granjas estudadas nos municipios do norte e nordeste de Antioquia.