El texto reconstruye la estrategia de reforma y modernizacion del Estado del BID en America Latina desde los 90s a partir de las tensiones que se originan en el proceso de transformacion institucional promovido por este organismo bajo el cual se pretende la sostenibilidad de un modelo de desarrollo basado en el mercado mediante la busqueda simultanea de la gobernabilidad democratica. Dicha reconstruccion se traslada al ambito de la reforma judicial concebida como uno de sus componentes fundamentales, en donde a partir del analisis de una muestra significativa de programas y de paises de la region, se sostiene que si bien esta contiene componentes para fortalecer tanto la democracia como el mercado, su orientacion obedece a promover en mayor medida este ultimo. El analisis propuesto pretende contribuir a las investigaciones sobre los impactos de las reformas judiciales en la region y aporta algunos elementos para la comprension de la agenda de reforma judicial del BID en Colombia a partir de una reconstruccion breve del contexto en el que se implementaron estos programas y las tensiones que atravesaron el proceso constituyente en los 90s.