El ultimo milenio de Occidente coincide con el milenio de la institucion universitaria. De ese milenio, ochocientos anos se corresponden con el estudio universitario del “utrumque ius”, es decir, del “Corpus iuris civilis” del emperador Justiniano (527 - 565 d. C.) y del “Corpus iuris canonici” (siglos XII - XV). A la luz de esos dos grandes “corpora iuris” se interpretaba y aplicaban los “iura propria” de cada reino de la “Respublica christiana” o “christianorum”, dando como resultado el “ius commune - ius proprium”. Los siglos XIX y XX corresponden con el sistema juridico de los “Derechos nacionales” (codigos nacionales). De ese milenio, quinientos anos corresponden al Nuevo Mundo, y de ellos tres o cuatro siglos al sistema del “ius commune - ius proprium” (el Derecho castellano - Derecho Indiano y Derechos indigenas), dependiendo de la fecha de adopcion del Codigo civil nacional - para Colombia en 1887-. El objetivo del articulo se enmarca en el mas general de mi actividad cientifica: desentranar en detalle la bella y profunda tradicion universitaria y juridica colombiana con base en la documentacion primaria y bibliografica existente tanto en los archivos y bibliotecas espanolas como colombianas. Referente como jurista del “ius commune - ius proprium” espanol y colombiano lo es D. Elio Antonio de Nebrija.