Se muestra el proceso de elaboracion del tesauro del Sistema de informacion de la literatura colombiana como un aporte mas a la apropiacion social de la literatura colombiana, dado su caracter de conocimiento colectivo, y menos a la discusion de los modos de representacion del conocimiento. A partir de la distincion entre concepto y termino se construyo el Tesauro como un ejercicio terminografico de organizacion de un lenguaje documental que hiciera las veces de interlocutor entre un usuario universal y las politicas literarias del Sistema de informacion de la literatura colombiana. El marco teorico general de la investigacion es la historia conceptual en su acepcion germana; no obstante, para la construccion del Tesauro se acudio a las fuentes bibliograficas tradicionales. En el texto se describe el proceso de elaboracion de esta herramienta auxiliar del Sistema de informacion de la literatura colombiana -SILC-; se resume la organizacion interna del SILC; se relatan los antecedentes de este Tesauro; se describe en extenso la estructura del Tesauro SILC; se exponen las politicas de indizacion; y se trazan lineas de trabajo posterior Tesauro SILC deja configurada una amplia gama lexica que, vista desde la historiografia, evidencia preferencias antologicas en el uso de los vocablos universales, a la vez que muestra singularidades en el proceso literario colombiano Quedan explicitas varias lineas de trabajo en el campo de la semantica historica, como un camino hacia la profundizacion de la biografia de muchos de los descriptores, que bien pueden ser considerados como conceptos literarios historicos.