La politique linguistique se presente comme un ensemble de mesures qu’adopte un Etat vis-a-vis d’une ou plusieurs langues parlees sur le territoire relevant de sa souverainete, pour en modifier le corpus ou le statut. Les politiques linguistiques repondent generalement aux imperatifs d’ordre ideologique, culturel, economique ou politique. En effet, les langues et le pouvoir entretiennent des liens etroits a travers la structure de la societe. Historiquement, certaines transformations politiques sont a l’origine de modifications plus ou moins importantes du statut et du cadre institutionnel de la ou des langues de la societe. Le cas de la Republique de Guinee Equatoriale de la colonisation espagnole a nos jours, en est particulierement illustratif. Pendant la periode coloniale espagnole (1858-1968), l'espagnol etait la langue unique et obligatoire de l'administration, de la justice et de l'enseignement. L'Espagne a mis en oeuvre l'ideologie monolingue assimilationniste. (....). Apres l'independance acquise en 1968, l'espagnol est devenu la langue officielle du nouvel etat et l'hispanisation s'est poursuivie...(...). De 1979 a nos jours, l'Etat equato-guineen applique une politique linguisique qui se fonde sur des enjeux culturels, economiques et geopolitiques. elle se caracterise par le renforcement de la langue espagnole, l'attribution du statut de langues officielles au francais et au portugais. Par contre les langues natives ne beneficient d'aucun statut public. (...)