Objetivo del estudio: evaluar la validez y reproducibilidad de las escalas de Comunicacion y Coordinacion del instrumento ICU enfermera-medico disenado por Shortell y colaboradores. Metodos: se realizo un estudio metodologico de validacion de escalas mediante pruebas de validez facial y validez de contenido con panel de expertas. La muestra para la validez de constructo y consistencia interna fue de 295 enfermeras asistenciales y de 111 para la reproducibilidad prueba-reprueba. Resultados: el indice de aceptabilidad alcanzo el 100%; se obtuvo un indice de 0,82 para la escala de Comunicacion en pertinencia y relevancia y para la escala de Coordinacion 0,84 en la pertinencia y 0,88 en la relevancia. Se hallaron tres factores para ambas escalas. Se obtuvo un alfa de Cronbach de 0,92 para la Comunicacion y 0,82 para la Coordinacion; el coeficiente de correlacion intraclase fue de 0,79 para Comunicacion y de 0,63 para Coordinacion. Discusion: el indice de validez facial fue similar a otros estudios y el de contenidos fue alto. Los factores hallados se mencionan en la literatura relacionada con aspectos de comunicacion y coordinacion. Los valores de alfa de Cronbach fueron superiores a los encontrados por otros investigadores, los Coeficientes de Correlacion Intraclase fueron excelentes y buenos. Conclusiones: los resultados muestran que el instrumento es valido, confiable y reproducible en el contexto colombiano, a partir de lo cual se recomienda su utilizacion para el estudio de la coordinacion y comunicacion como indicadores del rol interdependiente de enfermeria.