RESUMEN Hay incertidumbre y controversia sobre los posibles efectos en salud por la exposicion a campos electromagneticos emitidos por infraestructura y dispositivos de telecomunicaciones. El objetivo del estudio fue conocer la percepcion del riesgo en salud y los posibles efectos adversos sobre la calidad de vida que tiene la poblacion frente a la ubicacion de las bases de telefonia movil en la localidad de Fontibon, Bogota. Se aplico la metodologia de cartografia social, que es una herramienta de planificacion y transformacion social que permite una construccion del conocimiento desde la par- ticipacion y el compromiso social. Asi mismo, se aplico una encuesta de percepcion sobre efectos en salud asociados a exposicion a radiacion no ionizante. Se aplico un cuestionario de percepcion a 54 personas de 3 UPZ de la localidad. El analisis del entorno permitio conocer la calidad de vida de la poblacion a traves de las problematicas sociales y ambientales manifestadas. Sobre los campos electromagneticos los asistentes expresaron sentirse poco informados sobre el tema y tener dificultades para ubicar todas las estructuras de energia y telecomunicaciones aunque es un tema de preocupacion: “si en una persona con marcapasos un celular le puede causar danos, mucho mas graves serian los danos por una base de telefonia movil” y “un celular puede afectar la salud, aunque los efectos se ven a largo plazo o en generaciones futuras”. Por otra parte se manifiesta que es muy importante documentarse sobre este tema, en especial sobre la normatividad y que se deberian generar alternativas de control de estas antenas, contando con la participacion de la comunidad. 1 Bacteriologa, especialista en Epidemiologia. Hospital Fontibon, Area de Atencion al Medio Ambiente 2 Medico, PhD Salud Publica, Universidad de los Andes, Bogota. 3 Medico, especialista en Salud Ocupacional, Universidad Distrital, Bogota. 4 Ingeniera Ambiental y Sanitaria, Especialista en Salud Ocupacional, Hospital de Fontibon. 5 Ingeniera Ambiental y Sanitaria, Especialista en Salud Ocupacional. Secretaria Distrital de Salud, Bogota 6 Medico, Magister Salud Publica y Epidemiologia Secretaria Distrital de Salud, Bogota. Posterior a la aplicacion del cuestionario, se encontro que 32 (61,5%) de los participantes informaron tener una antena de comunicaciones cerca de su vivienda, distribuidos de la siguiente manera UPZ 75 Fontibon, 16 (80%), UPZ 114 Modelia, 9 (56,3%) y UPZ 77 Zona Franca, 7 (43,8%). Acerca de las alteraciones en salud que los encuestados identificaron son en su mayoria, dolor de cabeza, problemas de la vision e insomnio. Aunque la percepcion del impacto en salud por la exposicion a campos electromagneticos no es tan severa, es necesario mejorar la comunicacion social del riesgo y fortalecer los aspectos normativos para garantizar la proteccion de la poblacion. Palabras Clave: Cartografia, percepcion social, campos electromagneticos, telefono celular, riesgo sanitario. SOCIAL CARTOGRAPHY OF RISKS ASSOCIATED WITH ELECTROMAGNETIC FIELDS IN FONTIBON BOGOTA, D.C. IN 2010. ABSTRACT Uncertainty related to exposure to electromagnetic fields increases every day and yet there is no proven link to potential harmful health effects. Aim of the study was to know health risk perception and possible adverse effects due to deployment of communications infrastructure within a Bogota´s community. Social cartography was applied to understand links between social processes and environ- ment in each zone. A survey was also applied to evaluate the perception of the community towards electrical pollution. Sample size of 54 people was selected to fill out the survey. Context analysis showed several social and environmental problems reported for participants as a proxy of quality of life. Regarding electromagnetic fields, the participants were not informed properly about this subject and showed difficulties to locate infrastructure, but were somehow worried about it: “if a person has a pacemaker, cell phones could cause some damage, and risk of damage is even worse with cell phone base stations in their neighborhood” and “cell phones can affect health, but effects would be seen in the long term or future generations”. On the other hand, participants claimed that is important to be informed about electromagnetic fields, especially in terms of land use regulations and this way devise alternatives with the involvement of communities potentially affected. It was found that 32 (61.5%) of participants live near cell phone base stations (p = 0.074, Chi-square do), distributed as follows: Fontibon UPZ 75, 16 (80%), 114 UPZ Modelia, 9 (56.3%) UPZ Zone 77, 7 (43.8%). Health complaints were mostly headaches, vision problems and insomnia. Although health impact of elec- tromagnetic fields was not reported as a main issue of concern, communication of public health risks and infrastructure control should be improved. Key words: Cartography, social perception, electromagnetic fields, cellular phone, health risk.