Resumen La produccion de etanol a partir de materiales lignocelulosicos incluye procesos de pretratamiento, hidrolisis y fermentacion. Durante la etapa de pretratamiento e hidrolisis se producen compuestos no deseables para la fermentacion. La toxicidad de estos compuestos, llamados inhibidores, sobre los microorganismos es uno de los principales factores limitantes en el rendimiento de etanol durante la fermentacion. Aunque han sido propuestos en la literatura diferentes metodos biologicos, fisicos y quimicos para eliminar estos compuestos inhibidores, el uso de tecnologias de membrana ha recibido poco interes como metodo de remocion, y especificamente, hasta la fecha no se conocen estudios en donde se use la pervaporacion como metodo de detoxificacion. En este estudio se preparo y evaluo el desempeno de una membrana de polidimetilsiloxano (PDMS) para la remocion de inhibidores presentes frecuentemente en el pretratamiento e hidrolisis acida de material lignocelulosico proveniente del bagazo y las hojas de cana de azucar. La membrana preparada permite la remocion de acido acetico, acido formico y furfural. No se encontro permeacion alguna del acido levulinico, xilosa, glucosa y hidroximetilfurfural (HMF). Los resultados indican que es posible realizar la detoxificacion de hidrolizados del bagazo y las hojas de la cana de azucar mediante pervaporacion. Palabras clave:pervaporacion, hidrolisis de bagazo, inhibidores, intensificacion de procesos, tecnologia de membranas. Removal of ethanolic fermentation inhibitors using polydimethylsiloxane (PDMS) membranes by pervaporation Abstract Pretreatment and fermentation are previous processes for ethanol production from lignocellulosic material. During pretreatment, several undesirable compounds are formed. These compounds, known as inhibitors, reduce yeast activity and they are one of the main limiting factors of ethanol yield in the fermentation process. Although, several biological, physical, and chemical processes have been proposed in the literature to remove inhibitor compounds, little attention has received membrane technology as a removal alternative. To date, there are not known studies where pervaporation has been used as a removal technology for inhibitors. In this work, a membrane of polydimethylsiloxane (PDMS) was prepared and experimentally evaluated for removal of inhibitors usually produced from pretreatment and acid hydrolysis of bagasse and leaves of sugar cane. The prepared membrane is able to remove acetic acid, formic acid and furfural. Levulinic acid, xylose, glucose and hydroxymethylfurfural (HMF) did not permeate through the membrane. These results show that it is possible to detoxicate hydroxylates from bagasse and leaves of sugar cane by pervaporation. Keywords: pervaporation, hydrolysis of bagasse, inhibitors, process intensification, membrane technology.