Presentamos nuestras reflexiones en tres acapites: uno sobre el contexto reformista que afecto la cultura penal en los tiempos de Gaetano Filangieri, otro sobre las ideas expuestas en la Ciencia de la legislacion en relacion con las formas de administrar justicia y sus lectores en Nueva Granada y, finalmente, una historia sobre el codigo penal neogranadino de 1837 que nos vincula al problema de la formacion de los estados modernos y las culturas politicas y en la que se plantea una perspectiva de analisis ampliada gracias al uso de un variado conjunto de fuentes documentales