En este articulo reflexionamos sobre las relaciones entre investigaciones terminologicas y necesidades profesionales, partiendo de una descripcion del perfil del terminologo en el ambito de Riterm. Para ello tomamos entrevistas a profesionales cuyos trabajos involucran terminologia. Por terminologo entendemos el sujeto que maneja terminologias, como el traductor, el documentalista o el redactor tecnico. Defendemos el punto de vista de que la investigacion debe estar articulada a la formacion profesional. Sin embargo, esta direccion no puede dejar de considerar la necesidad de los estudios teoricos sobre los terminos, ya que ese es el foco central de las actividades con los lenguajes de especialidad. Consecuentemente, investigaciones que favorezcan metodologias reflexivas sobre la deteccion terminologica van a contribuir a que el profesional pueda enfrentar mejor sus desafios profesionales.