Este trabajo se dedica a tres autores colombianos que han escrito sobre Nietzsche, manifestando una peculiar penetracion de su pensamiento y asumiendo su influencia. Todos ellos han encontrado su manera de comprenderlo y explicarlo, han llevado a sus lectores, escuchas y alumnos a frecuentar sus textos y han producido un lexico y unas formas de expresion que permiten a la lengua de esta comunidad adentrarse en terrenos filosoficos. El articulo, hace parte de un proyecto mayor sobre recepcion de la tradicion, produccion de pensamiento y formacion del publico lector en Colombia durante el siglo XX, a partir de formas de expresion cercanas la literatura, o divergentes de las formas academicas tradicionales de la filosofia.