El presente documento es una traduccion al espanol de los Requerimientos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomedicas del Comite internacional para editores de revistas medicas (ICMJE por sus siglas en ingles). El presente autor y la Revista CES Medicina prepararon la traduccion con el apoyo del comite editorial de la revista. La ICMJE no ha apoyado o aprobado oficialmente el contenido de esta traduccion. LA ICMJE revisa periodicamente los requerimientos oficiales, de modo que esta traduccion puede no representar la version oficial vigente en www.icmje.org. La version oficial de los Requerimientos uniformes para manuscritos enviados a revistas biomedicas se encuentra en www.icmje.org.